1. Muzikale
opening Strijkorkest o.l.v. Meike Post van de Muziekschool
Rondeau (uit Abdelazer) van
Henry Purcell
2 Nicolaaskoor o.l.v. Sievert Holman
ˇ Wohl
mir das ich Jesum habe (Bach)
__________________________________________________uitleg
door Pastoor Arjen Jellema
3 Byzantijns Koor o.l.v.Cas Straatman
Heer, red Uw
volk en zegen Uw erfdeel,
behoed en
bewaar de rechtgelovige Christenen
en bescherm uw
gemeente door Uw Kruis (tropaar H. Kruis)
ˇ Svjatyj
Bozje, Svjatyj Krepkij, Svjatyj Bezsmertnyj, pomiluj nas.
Heilige God,
Heilige Sterke, Heilige Onsterflijke, ontferm U over ons. (3x)
ˇ Vetsjnaja
pamjat'. Dusji ich vo blagich vodvorjatsja i pamjat' ich v rod i rod.
Eeuwige
gedachtenis. Hun zielen mogen wonen bij de heiligen en hun gedachtenis is van
geslacht tot geslacht
Verheug U,
Maagd, die God gebaard hebt, Hoogbegenadigde Maria, de Heer is met U; Gij zijt
de
Gezegende
onder de vrouwen en gezegend is de Vrucht van uw schoot, want uit U is geboren
de
Verlosser onzer zielen.
Onze Vader die
in de hemel zijt, Uw Naam worde geheiligd; Uw koninkrijk kome; Uw wil
geschiede, op
aarde zoals in de hemel; geef ons heden ons dagelijks brood; en vergeef ons
onze
schulden zoals
ook wij onze schuldenaars vergeven; en leid ons niet in verzoeking, maar verlos
ons van de boze. Amen.
ˇ Svjatyj Bozje, Svjatyj Krepkij,
Svjatyj Bezsmertnyj, pomiluj nas.
Heilige God,
Heilige Sterke, Heilige Onsterflijke, ontferm U over ons.
4 Nicolaas kinderkoor o.l.v. Sievert Holman ( opkomen van
achteren)
ˇ U en ik
_____________________________________________________________uitleg door Pastoor Arjen
Jellema
5. Byzantijns Koor o.l.v. Cas Straatman (
opkomen van achteren)
ˇ Tebe
pojem, Tebe blagoslovim, Tebe blagodarim, Gospodi, i molim Ti sja, Bozje nasj.
Wij prijzen U,
wij zegenen U, wij danken U, onze Heer, en wij bidden U, onze God. (slot
eucharistische canon)
ˇ Svjat,
Svjat, Svjat Gospod' Savaof, ispoln' Nebo i zemlja slavy Tvojeja; osanna v
vysjnich,
blagosloven
Grjadyj vo Imja Gospodne, osanna v vysjnich.
Heilig,
heilig, heilig, de Heer Sabaoth, Hemel en aarde zijn vol van Uw heerlijkheid;
hosanna in
den hoge,
gezegend Hij Die komt in de Naam des Heren, hosanna in den hoge.
ˇ Se
nyne blagoslovite Gospoda vsi rabi Gospodni, stojasjtsjii v chrame Gospodni , v
dvorech
domu Boga
nasjego. V nosjtsjech vozdezjite ruki vasjja vo svjataja blagoslovite Gospoda.
Blagoslovit
tja Gospod' ot Siona, sotvorivyj nebo i zemlu ot Siona, sotvorivyj nebo i zemlu
Zegen de Heer,
u allen die de dienst van de Heer verricht en in het huis van de Heer staat,
nacht
aan nacht. Hef
uw handen op naar het heiligdom en zegen de Heer. Moge uit Sion de Heer u
zegenen, die
hemel en aarde gemaakt heeft. (Uit psalm 134)
Wij wensen u de vrede
_____________________________________________________________uitleg door Ger
van de Werf
6. Nicolaas Koor o.l.v. Sievert Holman
ˇ Verleih uns Frieden (Mendelssohn
Bartholdy)
7. Slot met alle koren en alle
aanwezigen (dirigent Sievert Holman)
